【12/02/25】MYNAVI - 『坂道上的阿波羅』主要演員陣訪問

4月動畫『坂道上的阿波羅』主要演員陣訪問

MYNAVI NEWS [2012.02.25]

MOCA NEWS [2012.02.24]

2012年4月起將於富士電視台〝noitaminA〞等時段內播放的動畫，『坂道上的阿波羅』。監督由渡邊信一郎氏出任、音樂由菅野裕子氏負責、角色設計則由結城信輝氏擔當，豪華的製作陣容讓這部動畫大受注目。這次就請來演出主要角色的聲優們來為我們介紹作品的魅力。

出席這次訪問的包括，飾演主角．西見薰的木村良平、飾演熱愛爵士樂的不良少年．川渕千太郎的細谷佳正、飾演千太郎的青梅竹馬、開朗溫柔的女主角．迎律子的南里侑香、以及飾演被千太郎稱為「淳兄」．桂木淳一的諏訪部順一以上4人。

本文未經許可，請勿複製轉載

【12/02/15】MaxBoys - Sakura

MaxBoys 1st單曲『大切なもの』- Sakura

【中譯】

2. Sakura

跟著某種節奏飄落的花瓣
隨著放下袋子的動作而掉下
就像那封遲來的信一樣
無論何時時機和感情　總是擦肩而過

每次抬頭望向夜空
總覺得有你的存在
儘管我問「幸福過嗎？」
繁星卻只繼續閃耀

櫻花啊…現在我仍會想起那天
記憶仍像昨天發生的一樣鮮明
Ah　讓我不由自主地　停下腳步
櫻花啊…今年也盛放得像要推我一把般燦爛
就像既夢幻、而又美麗的　你

遺留在內心某處的空隙
如果是兩人曾在一起的證明
既不會將之填封　也不會讓它消失
我選擇接受它的存在
你也覺得這是最好的吧？

看著漫天飛舞的花瓣
面對慨嘆寂寞的我
當時說「所以才好看」的你
心裡到底在想甚麼？

櫻花啊…沒有你的生活
很不踏實　就像天空一樣沉悶泛味
Ah　讓我不時想起昔日的歡樂
櫻花啊…即使如此你依然如往年一樣自信地飛舞
就像溫柔、又親切的　你

在這片浩瀚的宇宙裡　你是否也在看？
這些有如雪一樣　在風中飛舞的花瓣

櫻花啊…到底要再過多少時間
才能重新振作起來
就連這樣的不安也變得渺小
櫻花啊…今年也依舊盛開得很燦爛
所以我會振作起來　縱使可能又會再跌倒

櫻花啊…現在我有一點明白了
離別並不只有悲傷
Ah　只要再一次　向未來伸出雙手
櫻花啊…像要推我一把般　在我心中燦爛地盛放
就像既夢幻、而又美麗的　希望之花

本文未經許可，請勿複製轉載

【12/01/26】Pick-up Voice Vol.51

Pick-up Voice 2012年3月號 vol.51
MaxBoys（細谷佳正・増田俊樹）



無論何時，我們都全力投球！！

細谷佳正桑和増田俊樹桑的廣播節目「全力男子」的主題曲『大切なもの（重要的東西）』終於要發售了！是跟全力男子非常相襯，很積極的歌。
在訪問中談及節目和樂曲，兩人的對談竟然發展成像廣播節目般的狀態！？

本文未經許可，請勿複製轉載

【12/02/01】AnimateTV News - MaxBoys訪問

MaxBoys（細谷佳正＆増田俊樹）訪問
AnimateTV News [2012.02.01]


目前於文化放送絕贊廣播中的節目「細谷佳正・増田俊樹の全力男子」中誕生的新組合．MaxBoys，將要發表他們的首張單曲！無論是對粉絲來說，或是對一直嚷著「好想一起唱歌」的兩人來說，都是期待已久的出道單曲。於是我們請兩人來全力暢談樂曲的特色，以及對對方的印象。

本文未經許可，請勿複製轉載

【11/12/14】Free Paper Anican 專欄連載 #23~24

Free Paper Anican 專欄連載 #23~24
細谷佳正『聽我說啊～♪』


第23回（2012年1月號）【11/12/14】
第24回（2012年2月號）【12/01/18】

本文未經許可，請勿複製轉載