【12/01/18】指向夢想的地圖／綿谷 新（CV：細谷佳正）

花牌情緣 原聲＆角色歌集 第1首

【中譯】

23. 指向夢想的地圖　／綿谷 新（CV：細谷佳正）
◆作詞：ベービー　作曲：SADA　編曲：四月朔日 義昭

幾乎要被遺忘了　夢想的痕跡
至今仍藏在心裡

每次抬頭望天　也會向著流雲許願
「請帶著我的心願一同遠去」

為了在某日能相遇　一直勇往直前的你
停下腳步呆坐一旁的我　只不過是遺失了地圖

甚至沒注意到　不管經過了多少時間
前路依舊在我面前　今天起會加倍用力邁步向前啊

未追回錯過了的時間之前　都不會放棄
因為在我手裡　已有清晰明確的地圖

裝作若無其事　一直在逃避的我
以立下約定那天般的笑容讓我重新振作的你

不管經過了多少時間　我發誓再也不會再離開
今後的路都一起走吧　因為前路就在跟前

甚至沒注意到　不管經過了多少時間
前路依舊在我面前　今天起會加倍用力邁步向前啊
不管經過了多少時間　我發誓再也不會再離開
今後的路都一起走吧　因為前路就在跟前　因為我們擁有相同的夢想

本文未經許可，請勿複製轉載

【11/10/08】声優グランプリ 2011年11月號

声優グランプリ 2011年11月號
TV動畫『花牌情緣』
瀬戸麻沙美＆細谷佳正＆茅野愛衣


以競技歌牌為題材的超人氣青春漫畫『花牌情緣』，回應粉絲的期待，終於要做成TV動畫。細膩的心理描寫和戀愛故事，再加上比賽的幟熱和迫力，帶出了前所未有的有趣故事。這次我們請來出演『花牌情緣』的瀬戸麻沙美桑、細谷佳正桑和茅野愛衣桑，暢談作品和角色的魅力。

本文未經許可，請勿複製轉載

【11/10/08】声優アニメディア 2011年11月號

声優アニメディア 2011年11月號
秋新番組 TV動畫特集『花牌情緣』
瀬戸麻沙美．細谷佳正


被喻為是當今最熱血的少女漫畫，超人氣漫畫『花牌情緣』終於以電視動畫的姿態登場！以下由飾演主角．綾瀬千早的瀬戸麻沙美，以及飾演其青梅竹馬．綿谷新的細谷佳正，來為大家解說這部由眾多新生代聲優演出的期待作。

本文未經許可，請勿複製轉載

【11/10/01】BE・LOVE 20號

BE・LOVE 20號
動畫『ちはやふる（花牌情緣）』special 聲優訪問
第2彈 綿谷新（CV.細谷佳正）

本文未經許可，請勿複製轉載