【12/04/26】Pick-up Voice 2012年6月号 vol.54

Pick-up Voice 2012年6月号 vol.54
KENN・立花慎之介・細谷佳正


描寫熱愛足球的少年.翔以銀河第一為目標的青春運動動畫『向銀河開球!!』放送開始!
飾演翔的隊友,通稱〝惡魔三胞胎〞之星級選手的是KENN桑、立花慎之介桑、細谷佳正桑。
以下就請三位介紹作品魅力吧!


本文未經許可,請勿複製轉載


【12/03/31】別冊spoon. 女子アニメ 2012 Spring

別冊spoon.女子アニメ 2012 Spring
『坂道上的阿波羅』
木村良平 x 細谷佳正 INTERVIEW


1966年,初夏。因為父親的工作需要,一個人從橫須賀搬到九州親戚家的高中一年生.西見薰,在新學校裡認識了校外校內均無人不曉的不良少年.川渕千太郎。一直以來都將內心冰封起來的薰,通過千太郎而認識並迷上了爵士樂,又喜歡上千太郎的青梅竹馬、家裡開唱片店的律子,高中生活因而起了很大的變化……。

在「這漫畫好棒!2009」女生編中獲得第1位,並於今年1月在第57回小學館漫畫賞.一般向部門中的得獎作品,小玉YUKI的『坂道上的阿波羅』。動畫版因有『賞金獵人』(1998)的監督.渡邊信一郎,以及常為動畫電玩作曲編曲的菅野よう子攜手製作而備受注目。劇中演奏的爵士樂起用了新進爵士樂手演繹,務求完美地再現出薰和千太郎等人的演奏。以揚溢著美國文代的海邊小鎮作舞台,描寫高中少男少女耀眼光芒的青春群像劇,到底會如何用動畫表現出來呢?這次請來了飾演在爭執碰撞中孕育出友情的薰和千太郎的聲優.木村良平桑和細谷佳正桑,請教他們本作品的魅力及演繹角色的心得。


本文未經許可,請勿複製轉載

【12/02/10】PASH! 2012月3月號

PASH! 2012月3月號
妖狐×僕CM(Cast Maniac)
中村悠一.細谷佳正.江口拓也座談會


一如住在同一所公寓、感情很要好的角色,現實中錄音棚也是一團和氣的『妖狐x僕SS』。以下請來飾演御狐神雙熾的中村悠一桑、飾演反之塚連勝的細谷佳正桑,以及飾演渡狸卍里的江口拓也桑大談錄音秘話,以及他們眼中的Maniac!



本文未經許可,請勿複製轉載

【12/03/27】声優PARADISE Vol.10

声優PARADISE Vol.10
MaxBoys


『雖然掛上了MaxBoys這個名字,但我們並不是就這樣便到達終點』

廣播節目「細谷佳正・増田俊樹の全力男子」中,默契十足地全力暢談的兩人。
讓我們來直擊以DA-MASU和大哥相稱,作為MaxBoys也蘊藏著無限可能性的他們!



本文未經許可,請勿複製轉載


【12/02/22】Free Paper Anican 專欄連載 #25~26

Free Paper Anican 專欄連載 #25~26
細谷佳正『聽我說啊~♪』


第25回(2012年3月號)【12/02/22】
第26回(2012年4月號)【12/03/21】


本文未經許可,請勿複製轉載


【12/02/25】MYNAVI - 『坂道上的阿波羅』主要演員陣訪問

4月動畫『坂道上的阿波羅』主要演員陣訪問
MYNAVI NEWS [2012.02.25]
MOCA NEWS [2012.02.24]


2012年4月起將於富士電視台〝noitaminA〞等時段內播放的動畫,『坂道上的阿波羅』。監督由渡邊信一郎氏出任、音樂由菅野裕子氏負責、角色設計則由結城信輝氏擔當,豪華的製作陣容讓這部動畫大受注目。這次就請來演出主要角色的聲優們來為我們介紹作品的魅力。

出席這次訪問的包括,飾演主角.西見薰的木村良平、飾演熱愛爵士樂的不良少年.川渕千太郎的細谷佳正、飾演千太郎的青梅竹馬、開朗溫柔的女主角.迎律子的南里侑香、以及飾演被千太郎稱為「淳兄」.桂木淳一的諏訪部順一以上4人。



本文未經許可,請勿複製轉載


【12/02/15】MaxBoys - Sakura

MaxBoys 1st單曲『大切なもの』- Sakura



【中譯】

2. Sakura

跟著某種節奏飄落的花瓣
隨著放下袋子的動作而掉下
就像那封遲來的信一樣
無論何時時機和感情 總是擦肩而過

每次抬頭望向夜空
總覺得有你的存在
儘管我問「幸福過嗎?」
繁星卻只繼續閃耀

櫻花啊…現在我仍會想起那天
記憶仍像昨天發生的一樣鮮明
Ah 讓我不由自主地 停下腳步
櫻花啊…今年也盛放得像要推我一把般燦爛
就像既夢幻、而又美麗的 你

遺留在內心某處的空隙
如果是兩人曾在一起的證明
既不會將之填封 也不會讓它消失
我選擇接受它的存在
你也覺得這是最好的吧?

看著漫天飛舞的花瓣
面對慨嘆寂寞的我
當時說「所以才好看」的你
心裡到底在想甚麼?

櫻花啊…沒有你的生活
很不踏實 就像天空一樣沉悶泛味
Ah 讓我不時想起昔日的歡樂
櫻花啊…即使如此你依然如往年一樣自信地飛舞
就像溫柔、又親切的 你

在這片浩瀚的宇宙裡 你是否也在看?
這些有如雪一樣 在風中飛舞的花瓣

櫻花啊…到底要再過多少時間
才能重新振作起來
就連這樣的不安也變得渺小
櫻花啊…今年也依舊盛開得很燦爛
所以我會振作起來 縱使可能又會再跌倒

櫻花啊…現在我有一點明白了
離別並不只有悲傷
Ah 只要再一次 向未來伸出雙手
櫻花啊…像要推我一把般 在我心中燦爛地盛放
就像既夢幻、而又美麗的 希望之花


本文未經許可,請勿複製轉載