細谷佳正『聽我說啊～♪』
第13回（2011年3月號）【11/02/23】
第14回（2011年4月號）【11/03/16】
本文未經許可，請勿複製轉載
第13回（2011年3月號）
「節分」……剛過去了呢。大家撤豆了沒有？我很喜歡占卜的，所以這類跟運勢有關的事，我盡可能都會做的。今年也照慣例撤豆了！在家一個人撤！（笑）。
為了不影響鄰居和方便執拾，只一顆一顆地撤，沒有大把大把地撤。
小時候我曾經有過吃了比歲數還要多的豆，結果把肚子吃壞了的經歷。但今年我都29歲了……此時此刻，只是想吃跟歲數一樣的豆，都已經有種追營業額的感覺。
話說那些豆子啊，吃起來很香脆可口吧。可是味覺已經變成了大人（？）的我，已經再不喜歡那種味道了。
比如說燒茄子，以前覺得它很苦，說好吃的大人絕對是在說謊！但現在已開始懂得它的美味了。
又比如說啤酒，以前覺得這麼苦的東西哪裡好喝了！但現在會覺得辛苦工作過後的啤酒是最美味的。
曾經覺得很無聊的電影，看過以後卻號哭起來……。
明明是再普通不過的事，卻打從心底感動起來……。
說穿了，這就是老化吧。其實年歲漸長也不壞啊。
不過，一想到自己也快將30歲，就感到不安起來（笑）。不知是誰說過，「踏進30歲也很精彩啊！」。到底有多精彩、跟20代時到底有甚麼分別，帶著這個疑問，以及對據說人一生中會有3次之多的「受歡迎時期」的期待，我會加倍地珍惜20代最後一年的時光（笑）。
不過想到自己已經29歲了，總覺得怪怪的。好像已經生存了很久的感覺（笑）。明明還只是個黃毛小子啊。
本文未經許可，請勿複製轉載
第14回（2011年4月號）
一旦決定了的事情就堅持到底。年輕時常常都有這樣的想法。現在的我覺得，一定是當時的環境、以及充裕的時間，讓年幼的我產生這種想法吧。然而，隨著年歲增長，思想開始成熟，就會發現，自己其實生活在一個巨大的籠子裡。也開始明白，為甚麼書本上常常教導人要「貫徹自己的生存意義」。因為我們都在這個巨大的籠子裡養馴了，迷失了自我。我們的理性，甚至不讓我們產生脫離籠子的想法。
當自己脫離大眾的軌道時，周圍的人會怎樣看待自己呢？
我會不會因此失去某些重要的東西呢？
像這樣的不安，將我們牢牢的縛在籠子裡，與「原來的自己」的距離也愈來愈遠。
就在這時候才會發現，保持個性是多麼的困難，以及自己原來已經忘記了「真正的自己」是甚麼的模樣。當忍耐成了理所當然，麻木的感官讓人察覺不到自己正在忍耐之中。
難得長到這麼大，我想好好的選擇以怎樣的自己去生活。聽說有不少人都是在30歲前遇上開拓人生新里程的轉捩點。
雖然也會有必須按本子辦事的時候，但也不能將自我遺忘。最近的我是這麼想。
本文未經許可，請勿複製轉載
這2篇看下來，細谷最近似乎有很多感觸啊(笑)不過可能因為我也差不多快到這個歲數了，對他說的這些話還蠻有共鳴的(笑)謝謝 Ada 的翻譯分享www 曉之
回覆刪除