【12/12/12】MaxBoys - I wish

MaxBoys 1st專輯『大切なうた』- I wish

【中譯】

01.I wish

I wish, I wish, I wish for your dream
I wish, I wish uh uh uh uh uh

一直抱膝而坐的話　甚麼也改變不了
你也很清楚吧
抹乾眼淚往前走吧　和我一起

煩惱　然後氣餒　每天如是
來吧　抬頭看看　明天正等著你展露笑容啊

乘風展翅
來飛越淚水之海吧
伸出你的手　現在就抓緊這隻手
去實現你的夢想吧

流淚　並不是羞恥的事
想哭就哭吧
我知道你不會因挫折輕言放棄

無論是多平凡的東西　也絕不會完全相同
做回你自己就可以　你並非孤身一人　有我在旁啊

迎面吹來強風　雨水傍沱而下
但明天必定會雨過天晴吧
不要灰心　只管踏出一步
你的夢想　看吧　就在你身旁

在你前方　雲朵的背後　未來正等候著你
不要害怕　不要氣餒
急促的脈搏　抖震的雙腿
準備好迎接一切了嗎？

乘風展翅
來飛越淚水之海吧
伸出你的手　現在就抓緊這隻手
去實現你的夢想吧

你的笑臉　看吧　就在你身旁

I wish, I wish, I wish for your dream
I wish, I wish uh uh uh uh uh
I wish, I wish, I wish for your smile
I wish, I wish uh uh uh uh uh

本文未經許可，請勿複製轉載

【原文】

01.I wish

I wish, I wish, I wish for your dream
I wish, I wish uh uh uh uh uh

膝をかかえているだけじゃ何も変わらない
分かってるんだろう
涙の先にあるもの探しに行こうよ　僕と一緒に

悩んで　あきらめて　そんな日々の繰り返し
ほら顔を上げてごらん　明日がその笑顔を待っているよ

風を集めて　翼　広げて
涙の海を　さぁ越えていこう
その手伸ばして　この手に今掴まって
君の夢を叶えにいこう

涙を流すことは恥ずかしいことじゃない
泣いちゃえばいいんだよ
つまずき　挫けそうでも　決して負けない君を知ってる

ありふれたものでも　同じものはどこにもない
君のままで大丈夫　ひとりじゃないさ　僕がそばにいるよ

吹きつける風　どしゃ降りの雨
明日はきっと虹へ変わるだろう
心のままに走り出したその一歩
君の夢が　ほらすぐそこに

目の前　雲の先で　未来が君を待っている
怖がらないで　あきらめないで
高鳴る鼓動　震える足
全部受け止めて　準備はOK？

風を集めて　翼　広げて
涙の海を　さぁ越えていこう
その手伸ばして　この手に今掴まって
君の夢を叶えにいこう

君の笑顔　ほらすぐそこに

I wish, I wish, I wish for your dream
I wish, I wish uh uh uh uh uh
I wish, I wish, I wish for your smile
I wish, I wish uh uh uh uh uh