§細谷佳正非正式應援站§

2. Sakura

跟著某種節奏飄落的花瓣
隨著放下袋子的動作而掉下
就像那封遲來的信一樣
無論何時時機和感情　總是擦肩而過

每次抬頭望向夜空
總覺得有你的存在
儘管我問「幸福過嗎？」
繁星卻只繼續閃耀

櫻花啊…現在我仍會想起那天
記憶仍像昨天發生的一樣鮮明
Ah　讓我不由自主地　停下腳步
櫻花啊…今年也盛放得像要推我一把般燦爛
就像既夢幻、而又美麗的　你

遺留在內心某處的空隙
如果是兩人曾在一起的證明
既不會將之填封　也不會讓它消失
我選擇接受它的存在
你也覺得這是最好的吧？

看著漫天飛舞的花瓣
面對慨嘆寂寞的我
當時說「所以才好看」的你
心裡到底在想甚麼？

櫻花啊…沒有你的生活
很不踏實　就像天空一樣沉悶泛味
Ah　讓我不時想起昔日的歡樂
櫻花啊…即使如此你依然如往年一樣自信地飛舞
就像溫柔、又親切的　你

在這片浩瀚的宇宙裡　你是否也在看？
這些有如雪一樣　在風中飛舞的花瓣

櫻花啊…到底要再過多少時間
才能重新振作起來
就連這樣的不安也變得渺小
櫻花啊…今年也依舊盛開得很燦爛
所以我會振作起來　縱使可能又會再跌倒

櫻花啊…現在我有一點明白了
離別並不只有悲傷
Ah　只要再一次　向未來伸出雙手
櫻花啊…像要推我一把般　在我心中燦爛地盛放
就像既夢幻、而又美麗的　希望之花

本文未經許可，請勿複製轉載

【12/01/26】Pick-up Voice Vol.51

Pick-up Voice 2012年3月號 vol.51
MaxBoys（細谷佳正・増田俊樹）

無論何時，我們都全力投球！！

細谷佳正桑和増田俊樹桑的廣播節目「全力男子」的主題曲『大切なもの（重要的東西）』終於要發售了！是跟全力男子非常相襯，很積極的歌。
在訪問中談及節目和樂曲，兩人的對談竟然發展成像廣播節目般的狀態！？

本文未經許可，請勿複製轉載

【12/02/01】AnimateTV News - MaxBoys訪問

MaxBoys（細谷佳正＆増田俊樹）訪問
AnimateTV News [2012.02.01]

目前於文化放送絕贊廣播中的節目「細谷佳正・増田俊樹の全力男子」中誕生的新組合．MaxBoys，將要發表他們的首張單曲！無論是對粉絲來說，或是對一直嚷著「好想一起唱歌」的兩人來說，都是期待已久的出道單曲。於是我們請兩人來全力暢談樂曲的特色，以及對對方的印象。

本文未經許可，請勿複製轉載

【11/12/14】Free Paper Anican 專欄連載 #23~24

Free Paper Anican 專欄連載 #23~24
細谷佳正『聽我說啊～♪』

第23回（2012年1月號）【11/12/14】
第24回（2012年2月號）【12/01/18】

本文未經許可，請勿複製轉載

【12/01/18】指向夢想的地圖／綿谷新（CV：細谷佳正）

花牌情緣原聲＆角色歌集第1首

【中譯】

23. 指向夢想的地圖　／綿谷新（CV：細谷佳正）
◆作詞：ベービー　作曲：SADA　編曲：四月朔日義昭

幾乎要被遺忘了　夢想的痕跡
至今仍藏在心裡

每次抬頭望天　也會向著流雲許願
「請帶著我的心願一同遠去」

為了在某日能相遇　一直勇往直前的你
停下腳步呆坐一旁的我　只不過是遺失了地圖

甚至沒注意到　不管經過了多少時間
前路依舊在我面前　今天起會加倍用力邁步向前啊

未追回錯過了的時間之前　都不會放棄
因為在我手裡　已有清晰明確的地圖

裝作若無其事　一直在逃避的我
以立下約定那天般的笑容讓我重新振作的你

不管經過了多少時間　我發誓再也不會再離開
今後的路都一起走吧　因為前路就在跟前

甚至沒注意到　不管經過了多少時間
前路依舊在我面前　今天起會加倍用力邁步向前啊
不管經過了多少時間　我發誓再也不會再離開
今後的路都一起走吧　因為前路就在跟前　因為我們擁有相同的夢想

本文未經許可，請勿複製轉載