細谷佳正
作為白石藏之介，首次登上Oricon專輯週間榜第10位，在網王專輯發行史上創下好成績的細谷佳正。這次我們請他以聲優．細谷佳正的身份，剖析兩張白石專輯的魅力、以及他作為演員，在參與動畫作品上的想法。
本文未經許可，請勿複製轉載
兩張專輯是我作為白石藏之介，為了報答粉絲們而做的
——細谷桑以白石藏之介這角色，刷新了網王CD史上的記錄呢。可以告訴我們，連續兩個月發行的兩張專輯的製作概念嗎？
細谷 第一張專輯，是用以表達我從演譯一方所感覺到，白石藏之介這人物的內在的專輯。相反第二張專輯是以「白石的外在」為題，比如說他艷麗、帶色氣的感覺，是以從外表所看到他帥氣的一面為中心的專輯。
——兩張專輯裡分別都收錄了一首由細谷桑填詞的歌曲呢。
細谷 對呢。收錄在第一張專輯的「I.ng」，是在我心中白石的形像。而第二張專輯的「エピローグ」則是假設白石回想一段已完結的戀愛時的心情，是一首「假如」設定的歌（笑）。
——以往也有做過音樂嗎？
細谷 是的……其實曾經因為想當「柚子」（笑），跟朋友一起彈過結他、作過曲呢。不過當時作的都是奇奇怪怪的歌，所以我覺得，這次我寫了人生中最正經的歌詞（笑）。
——從兩張專輯看來，細谷桑的歌唱方式很多變呢。
細谷 可能因為我沒有「角色歌就得這麼唱」的執著吧。既然專輯裡有不同種類的歌曲，我就嘗試用不同的歌唱方式了。
——連續兩個月發行專輯很不容易吧？
細谷 兩張專輯合共用了5個月的時間製作，真的很不容易，但同時也很快樂。曾經一度很煩惱，因為雖然自己想做得更好，但無奈現時能力有限。在這時候，飯們的來信給了我很大的鼓勵。所以我想透過兩張專輯來報答大家的支持。希望這些歌，能成為生活中的「藥」，所以我給第一張專輯命名為「Medicine or...?」。而「POISON」呢，則是抱著「可是如果聽太多，可能會變成毒啊」的想法命名的（笑）。
——緊接專輯連發這偉業的是白石的單獨演唱會呢！
細谷 其實一開始決定要發兩張專輯，都是為了演唱會而作的準備。說真的，單獨舉行演唱會我還是等一次，完全想像不到會是怎樣，心裡滿是不安（笑）。
——今年對於白石、對於細谷桑也是革命性的一年呢。
細谷 白石藏之介對我來說，是個轉捩點一樣的角色。所以我一直很想透過白石作報答，而這次的演唱會，則是個很好的機會。雖然要在人前唱歌實在有點難為情，我也不知自己能否做得來……不過早前在「Medicine or...?」的發行記念活動上，在場的所有人都跟我一起唱「prayer」，感覺很溫暖，給了我很大勇氣，讓我開始期待演唱會的來臨。心想：如果能讓大家高興的話，那我就努力幹吧。
——除此之外，細谷桑在播映中的動畫裡也很活躍呢。
細谷 我在「刀語」和「會長是女僕！」中都有演出。另外還有在電影「The Rebound」中聲演艾倫一角，請一定要看看啊！
——在「刀語」中是演主角鑢七花呢。這角色是透過試音而獲得的？
細谷 是的。首先是寄錄音帶去預選，然後再到錄音室試音。當時是試「不要對我的女人出手」那一幕，重錄了很多次呢。鑢七花是個排除了一切人類情感，被養育成一把刀一樣的角色。但人類始終就是人類，而且在這句對白之前，也有不少蘊釀情感的場面，於是我適度地投入感情去說了。但被監督說「不是這樣，我想要更加內斂的感覺」。結果花了很多時間，緊張得我一直「是！是！」這樣很僵硬地回答。
——可是最終都成功合格了呢。
細谷 我也沒想到能合格（笑）。後來跟監督、導演他們打聽，好像是在錄音帶預選階段，原作者的西尾維新老師已經選了我作後補。錄音室試音其實是想多了解這是怎樣的人的樣子。然後他們就是想聽我緊張起來說「是！」的聲音……。試音真是從很多方面去找人選呢（笑）。
——「刀語」的錄音現場是怎樣的氣氛？
細谷 在錄音室，大家為了做出好作品而經常互相交流意見。感覺跟我至今為止經驗過的錄音環境很不同。最初我也跟平常一場去錄音，但錄完第一話之後就覺得，既然有12話的時間，何不多作點不同的嘗試呢。嘗試放膽去摸索，一點一點的找尋正確的方向，即使走錯了，也有其他人把我引回正確的道路。「刀語」就是一個這樣的環境。有溫暖、有嚴厲，也有援助，我很喜歡這工作環境。
——然後在「會長是女僕！」裡，是飾演一個跟鑢七花完全相反的角色，黑崎龍之介呢。
細谷 通稱「小黑」，又好色，又笨，跟白石完全不同的學生（笑）。會很認真地談論會長內褲的顏色，我很喜歡他這種「很一般的男生」的地方。
——完美的白石藏之介、沒有人類情感的鑢七花、好色笨蛋的黑崎龍之介。細谷桑是怎麼切換心情去演譯這麼不同的角色呢？
細谷 我並非擅長切換的人，說誇張點，就是將整個身體都換掉吧。雖然說是聲音上的演技，但我不想單單是改變聲音語調，而是想運用全身去演譯。所以遇上是在同一日錄音的話，在前往下一個錄音室之前，我會活動一下雙手，就像要脫掉前一個角色的軀殼那樣的感覺（笑）。
——首先是先回復到細谷桑自己？
細谷 就是這樣的感覺吧（笑）。尤其因為「刀語」的錄音每個月才一、兩次，每次錄音前都得複習一下，讓自己找回七花的感覺，才去錄音室錄音。雖然很費神但也很快樂。
——「從換掉軀殼開始」就像是細谷桑的秘訣一樣呢。
細谷 我認為所有作品裡的登場人物都必然有他人性化的一面，所以我在演譯的時候，也有必要將這些人性化的部分表現出來。假如那個角色在故事中發怒，那我自己也得動怒。無論是甚麼角色也應該這樣對待。
本文未經許可，請勿複製轉載
沒有留言:
發佈留言