INTERVIEW
『NO.6』細谷佳正
根據淺野敦子所寫的近未來SF小說改編而成的動畫『NO.6』，終於來到最終回了。即使是居民的感情，也要進行管理的理想都市「NO.6」。一個暴風雨的晚上，剛剛12歲生日的紫苑面前，出現了神秘的少年——老鼠。到底兩人相遇為命運帶來了甚麼轉變？這次請來飾演老鼠的細谷佳正桑跟我們詳談。
【看著紫苑因跟著老鼠生活而逐漸成長，感覺就像看著自己的孩子長大（笑）】
本文未經許可，請勿複製轉載
——在演譯老鼠時，最掛心的是甚麼地方？
細谷 大概是聲質吧。這也是作為聲優的頭號課題。因為我在遴選時用了很低沈的聲線，冷冷的感覺，最終獲得這個角色也是靠那樣的聲線，所以會常常提醒自己要注意聲線的高低。另外，在老鼠黑白分明的性格背後，其實藏著他一套的思想理念。而這思想，並非過著安逸生活的我們可以輕易理解的。在貧民街的生活，連明天能否吃飽也確保不了。要麼搶奪、欺騙，要麼就跟其他人交涉。老鼠是個在如此困難的環境下長大的角色，因此我也試著不依靠別人，盡量單獨一個人。
——隨著故事發展，老鼠和梶裕貴桑飾演的紫苑，立場好像交換了呢。
細谷 紫苑在跟著老鼠在西區生活的過程中，遇上了壞人，也知道了很多事情，知道怎樣表達自己、學會堅持己見、懂得判辨是非。感覺就像看著自己的孩子長大呢，雖然我還未有孩子（笑），我想大概就是那種感覺吧。
——某些地區已經播出最終回了呢。
細谷 最終回是另一個開始呢。就是「看吧，紫苑已經知道了沒有管理下真實的世界，今後他會怎麼做？」的感覺。另外，在OP映像中，有老鼠和紫苑的回想映像。紫苑走過的路上，有高樓大廈建成。而老鼠走過的路上，森林則相繼消失。還有兩人的過去呢，紫苑很高興的拿著獎杯，少年時代非常幸福。相反，老鼠被囚禁在牢中，向著外面大叫「放我出去！」；即使被搶指著也毫不畏懼。看了這個，我在故事開始時，就覺得我一定要讓這孩子（老鼠）幸福。在最後，和紫苑相處過後，稍微打開了心扉的老鼠，踏上了旅途。看著開始懂得理解對方，變得成熟了，也變得人性化了的老鼠，我真的很希望他今後可找到幸福呢。
——DVD和BD第一卷會在9月21日發行，而且還帶著特典Drama CD呢。
細谷 Drama CD的內容是在原作裡都沒有描寫過的故事，尤其第一卷的是老鼠回想過去，逃到紫苑家裡去之前，在矯正設施時的事。還有在動畫中沒有的，紫苑在和老鼠相遇前的片段。在看『NO.6』的原作時我就猜，淺野老師應該喜歡《麥田捕手※》吧。第一卷的Drama CD也是用第一人稱，聽起來就像在看書一樣。
※譯註：《麥田捕手》（The Catcher in the Rye），美國作家傑羅姆．大衛．沙林格於1951年發表的小說。該書以主角第一人稱敘述，用青少年的口吻平鋪直敘，道出了青少年的心聲，因而大受青少年歡迎。
——那麼，最後請給有看『NO.6』的粉絲們說幾句。
細谷 整個作品由11集組成，集合起來看就有如電影一樣，所以請把BD或是DVD收全，一口氣看完這個作品。加上以動畫中沒描寫的片段為內容的Drama CD，聽了看了必定能深切體會到『NO.6』的世界。請多多指教！！
本文未經許可，請勿複製轉載
沒有留言:
發佈留言