細谷佳正『聽我說啊～♪』
第1回（2010年3月號）【10/02/17】
第2回（2010年4月號）【10/03/17】
本文未經許可，請勿複製轉載
第1回（2010年3月號）
初次見面，大家好！我是細谷佳正。從今期開始，我要開始專欄連載了。
所謂萬事起頭難，第1回到底應該寫甚麼呢……對了！近況！先寫寫我的近況！
最近我都忙於為4月14日發行的『網球王子』白石藏之介的專輯錄音（笑）。雖然以前也試過灌唱片，但今次是專輯，歌曲自然比較多。錄音大概是每週兩次左右。唱歌這種事嘛，不是不常唱就會變生疏的嗎？比如說隔了一段時間沒去唱卡啦OK，再唱時就會覺得不在狀態，「咦？」的感覺。
不過最近我每星期都有兩天在唱嘛，感覺自己一點一點的習慣起來（笑）。
怎麼說呢……愈來愈有歌手的感覺？可能說得有點欠扁（笑），就是愈來愈在狀態的感覺。
啊！對了對了！說起來在我往錄音室的路上，發生了奇跡一樣的事啊！年初過年時我回過老家一倘。在跟高中時代的前輩小聚時，聽到「某某人（前輩）現在貌似是住在東京（錄音室付近）啊！」這樣的消息。然後過完年，我回到東京的某日，在往錄音室的路上，竟然遇上了這位前輩啊！因為沒想過會這麼巧，我還一直盯著前輩看，看得前輩都怕了我（笑）。
高中畢業後都隔了十年啊！這樣都能碰上面，真的很奇跡吧？那為前輩還推著嬰兒車，都當了母親啊。
好像說孩子都一歲了。怎麼說，我都覺得很感動。然後我還跟前輩宣傳『刀語』了（笑）。「每月在富士電視、每日放送、BS富士播映中，一共12話，每話1小時。請一定要看看」（笑）。在看這個專欄的各位，也請看看啊（笑）。
就像這樣（笑），往後我也會在這專欄寫寫我的近況或者甚麼的，請各位多多指教！
本文未經許可，請勿複製轉載
第2回（2010年4月號）
大家好！又是我細谷。其實我寫這篇專欄的這天，剛好是完成白石第一張專輯錄音的日子（笑）。雖然是很漫長的感覺，但在我前面還有第二張專輯的錄音在等我，所以完全沒有鬆一口氣的感覺（笑）。
很感謝寫信來給我打氣的各位，有你們的支持和鼓勵，我才能併棄煩惱，全心投入製作。來的這一步，終於找到自己今後要走的路。
在這次的專輯製作過程中，我作為一個「演員」而努力的，只有在錄音室裡面的時間。完成錄音出來，則是以一個「工作人員」的身份，與其他工作人員一起，為專輯的各種事付出。讓我親身感覺到「大家同心協力在為同一件事努力」這點。
以往，在我參與舞台劇時，前輩曾這麼對我說過：
『ガチ袋はいいものにしない方がいい』
那是「你要有作為一個演員的自覺，幕後工作自有負責幕後的工作人員在」的意思。雖然說，當時我們參與的都是小舞台，自己動手做幕後工夫是理所當然的事（笑）。嘛……要說我到底想說甚麼的話（笑），就是當工作人員也很快樂。這次的專輯製作，讓我體驗到，無論是演員或是工作人員，哪一方都是不可欠缺。
第二張專輯的錄音將要開始，我會努力做好我的本份，請各位要期待一下會有怎樣的成果啊！今期的寫到這裡。
＊譯者註：ガチ袋是舞台用語，指負責道具、佈景等的幕後人員隨身帶著，裝著釘、掛勾等工具的袋子。
本文未經許可，請勿複製轉載
沒有留言:
發佈留言