細谷佳正『聽我說啊～♪』
第3回（2010年5月號）【10/04/21】
第4回（2010年6月號）【10/05/19】
本文未經許可，請勿複製轉載
第3回（2010年5月號）
緊張……。
各位在非常重要的場合、或是決定生死成敗的一刻，明知道不能緊張也好，也會無法自主的緊張起來嗎？我嘛，在眾目眹眹下說話時都會緊張起來。看到劇本上有很多自己的台詞時也會緊張（笑）。
我在某個錄音場合，與某位前輩一起為一對情侶配音時，前輩曾這樣對我說。
『緊張是身體充滿能量的表現啊。緊張時身體的狀態不是都跟平時不一樣嗎？我認為喜怒哀樂這些感情表現都需要消耗能量的。為了表現出這些感情，身體需要準備能量，所以才會緊張起來。而且因為不知道對手會投怎樣的球過來，就更加緊張了。不過正因為無法預測，事情才顯得有趣。只按本子辦事是多麼的沒趣。』
這番話，對於很容易緊張的我來說，真的非常寶貴。現在每當緊張起來，我就會想「啊～能量都湧出來了呢（笑）」。(^^)
各位都習慣新生活了嗎？假若緊張起來的話，試試想起這番話吧，可能會有幫助的啊(^_^)
我們一起努力吧！
順道說（笑），從4月7日起，電影『The Rebound』開始發售和出租了。
我試意推薦這部電影！我在裡面飾演名叫艾倫的草食系男生。
有興趣的話請一定要看(^O^)
請多多指教！！
譯者註：『The Rebound』，2009年的美國愛情喜劇，中譯『愛情逆轉勝／姐弟戀』。講述剛離婚，帶著兩名孩子展開新生活的女主角珊蒂，遇上比她年輕15歲，在咖啡店打工的艾倫，在不知不覺跟墮入情網。
本文未經許可，請勿複製轉載
第4回（2010年6月號）
早前我跟一班朋友去了多摩川河邊燒烤。最初是打算一起玩拋飛盤的，但河邊的泥土糊糊的，很難走動，於是中途就改為玩『紅綠燈』。
然後周圍在燒烤的人也陸續加入，場面變得很熱鬧（笑）。
搞得像『紅綠燈大會』一樣。
總覺得很懷念呢。小時候對於性別、年紀的意識還很薄弱，是男孩子也好，是女孩子也好，是剛認識的也好，只要一起玩起來就馬上能打成一片。隔了這麼久，長都這麼大，現在再玩這個遊戲來，感覺很新鮮(^O^)
而且大家還愈玩愈投入（笑）。玩得像個孩子一樣，就像大家都回到小學時代的感覺（笑）。
即使是外表看起來應該會怕髒的女生，玩到滿鞋子泥濘還開懷大笑；還有個瑞士人雖然一臉認真，但手裡一直都拿著啤酒（笑）。
所有人都拋開一切開懷暢玩，誰也沒有在意國籍或是性別。
真的很不可思議呢，大人總是會被不必要的顧慮束縛，但原來開懷玩耍起來，也可以回復純真的童心，讓我覺得很感動。
題外話，在馬來西亞，『紅綠燈』的玩法跟捉迷藏很像，都是由當鬼的人四處去抓人啊。同一個遊戲在不同國家有不同的玩法，真有趣呢(^_^)
另外，果然男生也需要抹防曬呢(-_-)
臉曬得很痛…(>_<)
本文未經許可，請勿複製轉載
沒有留言:
發佈留言